| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| holiday n | UK (vacation) (período de lazer) | férias spl |
| | I am going on holiday next week. |
| | Vou sair de férias semana que vem. |
| holidays npl | UK (vacation) | férias spl |
| | This time tomorrow I'll be on my holidays! |
| | A esta hora amanhã eu vou estar de férias! |
| the holidays npl | US (festivities, time off) (de fim de ano) | as festas art + sf |
| | | período de festas sm + loc adj |
| | Are you going home for the holidays this year? |
| | Você vai passar as festas em casa esse ano? |
| holiday n | (official days off work) | feriado sm |
| | Nobody will be in the office over the Presidents' Day holiday. |
| | Ninguém vai estar no escritório durante o feriado do Dia dos Presidentes. |
| holiday n | (religious celebration) (religião) | feriado sm |
| | Good Friday is a religious holiday, but we still have to go to work. |
| | Sexta-feira Santa é um feriado religioso, mas, apesar disso, temos de trabalhar. |
| holiday n | (period of exceptional freedom) (período de repouso, licença ou permissão) | feriado, recesso sm |
| | | folga sf |
| | The city declared a holiday from sales tax. |
| | A cidade declarou feriado dos impostos sobre vendas. |
| holiday⇒ vi | UK (go on vacation) | passar as férias vt + sf |
| | We holiday in Spain every year. |
| | Passamos férias na Espanha todos os anos. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| bank holiday n | UK (national non-work day) | feriado bancário loc sm |
| | (BRA) | feriado sm |
| | I always work bank holidays – I get paid double-time! |
| | Eu sempre trabalho em feriados bancários, eles me pagam o dobro! |
| camping holiday n | UK (vacation: sleeping in a tent) (INGL, férias em tendas ao ar livre) | acampamento sm |
| | Camping holidays are more enjoyable in good weather. |
| Christmas holiday n | UK (vacation period: December) | recesso de Natal loc sm |
| | | férias de Natal loc sf pl |
| | I have lots of homework to do this Christmas holiday. |
go on vacation (US),
go on holiday (UK) v expr | (take a break away from home) | sair de férias loc sf |
| holiday camp n | UK (vacation accommodation) | colônia de férias sf |
| holiday resort n | (self-contained vacation spot) | resort estrang |
| holiday season n | (period: November to January) | festas de fim de ano sf pl |
| | Most people feel more generous during the holiday season. |
holidaymaker,
holiday-maker n | UK (tourist, person on vacation) | turista sm, sf |
| | The beach was crowded with holidaymakers. |
| hols npl | UK, informal, abbreviation (holidays: vacation) | férias sf pl |
| | What are you doing for the hols this year? |
| national holiday n | (country-wide day off work) | feriado nacional sm |
| | Christmas Day is a national holiday in many countries. |
on vacation (US),
on holiday (UK) adv | (taking time away from work) | nas férias loc adv |
| | | de férias loc adv |
| | My boss is on vacation for the next two weeks. |
| | She disappeared while on vacation in Aruba. |
| package holiday n | UK (all-inclusive or tourist vacation) | viagem organizada loc sf |
| | | pacote turístico loc sm |
| | A package holiday can offer good value for money. |
paid vacation (US),
paid holiday (UK) n | uncountable (time off work with full pay) | férias remuneradas sf |
| | Since I have two weeks of paid vacation, I can take that time off while still receiving an income. |
| | This year I'm entitled to three weeks' paid holiday. |
| public holiday n | (national day off work) (dia nacional de folga) | feriado público loc sm |
| | July 4th is a public holiday in the United States. 5th October is a public holiday in some, but not all, states of Australia. |
| religious holiday n | (feast day, holy day) (dia de festa, data sagrada) | feriado religioso loc sm |
| | Christmas is a religious holiday that has become secularized. |
school vacation (US),
school holiday (UK) n | (spring break, etc.) | férias escolares loc sf pl |
| Nota: British English also uses "school holidays" in the plural. |
| | Most kids love school vacation because they get to stay up late and watch TV. |
summer vacation (US),
summer holiday (UK) n | (long holiday period over the summer) (período longo de férias no verão) | férias de verão sf pl |
| Nota: British English also uses "summer holidays" in the plural. |
summer vacation (US),
summer holiday (UK) n | (tourist trip taken in the summer) (feriado no verão) | feriado de verão loc sm |
| take a holiday v expr | UK (go away on vacation) | sair de férias vt |
| | (informal) | viajar vt |
| | (informal) | passear vt |
| | After five long months of work I was ready to take a holiday. |
take a vacation (US),
take some holiday,
take time off (UK) v expr | (take time away from work) (aproveitar um feriado, ter tempo livre) | tirar férias loc v |
| | (informal) | sair de férias loc v |
| holiday package n | (inclusive holiday deal) (pacote de viagem de férias) | pacote de viagem sm |
| | | pacote turístico sm |
vacation pay (US),
holiday pay (UK) n | (salary paid during holidays) (salário pago durante as férias) | pagamento de férias sm |
| | | férias pagas sf pl |
vacation spot (US),
holiday spot (UK) n | (place popular with holidaymakers) (lugar popular entre turistas) | polo turístico sm |
wine vacation (US),
wine holiday,
wine-tasting holiday (UK) n | (holiday involving wine-tasting) (viagem envolvendo a degustação de vinhos) | enoturismo sm |
winter vacation (US),
winter holiday (UK) n | (holiday taken in winter) | férias de inverno loc sf pl |
| Nota: British English also uses "winter holidays" in the plural. |
working vacation (US),
working holiday (UK) n | (work while on vacation) | férias com atividade de melhoria profissional expres |
| | | viagem de estudo e trabalho sf |